Шайен освободилась из заключения и решила начать новую жизнь. Она устраивается работать на паромы и планирует уехать на Амазонку, чтобы наконец-то зажить полноценной жизнью. Лола выросла в Париже. Она — эгоистичная и беспринципная особа, которая не так давно прилетела на северные земли, чтобы связать свою жизнь с любимым мужчиной. Правда, её любимый человек уже, оказывается, женат.
Даниэль очень любит жену и наслаждается семейным уютом, но все рушится в один прекрасный день, когда его лучший друг Патрик настаивает на парном ужине, на который приводит свою новую девушку. Эмма оказывается молодой красавицей и сразу покоряет Даниэля. И вот он уже не видит перед собой ни друга, ни обеденного стола, не слышит разговора и полностью окунается в мир собственных фантазий, где...
Вращающийся в высших кругах капитан полиции Ричард Малиновски имеет все, о чем можно только мечтать: у него успешная карьера, любимые жена и дочь - жизнь без проблем. Однажды, когда Ричард собирается провести свободное время со своей дочерью, раздается телефонный звонок и полицейскому приходится ехать по срочному заданию. Вернувшись, он находит свою дочь мертвой.