Рок Китс и Арчи Моузес — лучшие друзья, вместе промышляющие угоном машин и прочим криминалом. Но Арчи не знает, что Рок — полицейский под прикрытием Джек Картер, а его главная цель — автомобильный бизнесмен и наркобарон Фрэнк Колтон, на которого и работает Моузес. С помощью «напарника» Картер знакомится с Колтоном, чтобы в дальнейшем взять его с поличным во время крупной поставки товара.
Эдди МакГуинн, молодой многообещающий боксёр, четырёхкратный победитель турнира «Золотая перчатка», любимчик и надежда семьи, готовится под руководством своего отца к выступлению на Олимпийских играх. Рэй, его старший брат, тоже боксер, избравший однако собственный путь в жизни и за это изгнанный отцом из дома, также готовится к поединку с крутым бандитом Педрозом.
Жизнь молодой женщины Карлы Моран превратилась в сплошной кошмар с той самой ночи, когда она в ужасе проснулась от того, что кто-то невидимый избивает и насилует ее. Окружающие не воспринимают всерьез ее страхов, да и сама Карла уже не верит, что это действительно происходит с ней. Но все меняет появление в ее жизни врача-парапсихолога.