Журналистка Эма Гарай становится известной после серии видеорепортажей с преступниками, которые остались безнаказанными. Эма расследует случаи сексуального насилия, и чтобы вычислить преступника, она притворяется девушкой-подростком в чате видеоигры. Журналистка предоставляет полиции собранные доказательства, но начальник полиции считает их недостаточными.
Торкуато Феррейра — ветеран гражданской войны в Испании, которому удалось накопить огромное состояние в Аргентине после предательства своего лучшего друга Бруно Сальвата. В конце 1930-х годов Бруно прибывает в Аргентину, чтобы отомстить за предательство Торкуато и спасти свою сестру Джулию, которая попала в лапы сутенера.
Устав от привычной жизни, Пилар пускается во все тяжкие: начинает говорить всё, что на самом деле думает, и делать то, о чем давно мечтала. Жизнь вокруг нее встает с ног на голову.