После 10 лет жизни в Сингапуре, закончившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми и возобновляет работу в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Она прекрасно понимает, что после такого продолжительного отсутствия ей придётся постараться преодолеть скептицизм подчинённых и доказать свой профессионализм.
В старшей школе одноклассники жестоко обошлись с Кенни Бойдом, после чего парень пытался покончить с собой и провёл несколько лет в психушке. Теперь Кену 34, и он работает в кафе мороженщиком. Однажды его школьных обидчиков начинают жестоко убивать, а к самому Кену заявляется 11-летняя дочь, которая только недавно узнала о существовании папы и теперь жаждет общаться.