Жизнь хакера-кочевника Коула подчинена строгому коду: никаких привязанностей и никаких следов. Но крупный заказ на миллион долларов сталкивает его с Сарой − девушкой, ставшей пешкой в чужой опасной схеме. Когда ограбление выходит из-под контроля, а за самим Коулом начинается охота, он вынужден выйти из тени: вернуть деньги и вытащить Сару из смертельной ловушки, бросив вызов своим заказчикам в...
Бывший полицейский пес по кличке Скут попадает в беду, но от неминуемой гибели его спасает девочка Кэсси. Подружившись, Скут и Кэсси помогают детскому хору собирать рождественские пожертвования для обездоленных детей. Но однажды, когда они появляются в офисе отца Кэсси, Скут узнает своих обидчиков, которые к тому же оказываются мошенниками и хотят завладеть всеми собранными деньгами.