Кейт живет в одиночестве на живописной ферме и дает уроки верховой езды, но все её деньги уходят на эскапады и рехабы беспутной дочери Клэр. Поссорившись с очередным бойфрендом, Клэр случайно выкидывает вместе с другими его вещами пакетик с героином, и теперь они должны 10 тысяч долларов. Кейт, как всегда, вынуждена помочь, а вскоре Клэр появляется на пороге заплаканная и с пятнами крови на...
Рэкс Симпсон с детства мечтала отправиться в космос на шаттле NASA, но жизнь распорядилась иначе: она разливает коктейли во Флориде. Вспомнив, что когда-то она хотела иного, девушка решает рискнуть и попадает в специальную программу для тренировки будущих астронавтов.