1970-е. Антонио Прието решает провести лето в горах в окрестностях Малаги, надеясь найти покой и вдохновение для нового романа. Необычное поведение новых знакомых пробуждает желание написать о них, Антонио начинает интересоваться жизнью общины и понимает, что местные жители скрывают многочисленные тайны.
Однажды в воскресенье по пути домой сильно выпивший инспектор полиции оказывается замешан в тройном убийстве, при этом способный опознать его свидетель ускользает с места происшествия. Судья Чакон получает задание расследовать происшествие. Оба они быстро понимают, что все оказывается намного сложнее, чем поначалу казалось, и простое дело наркотрафика перерастает в нечто более опасное.
1970-е годы. В испанском городе Малага трое подростков — Мигелито, Пако и Баби — наслаждаются летом и весело проводят время: купаются в бассейне, загорают на солнце, выпивают в баре и ухаживают за девушками. Они хотят познать все прелести жизни и ни в чем себе не отказывать. Но наряду с радостными событиями, их ждут серьезные трудности и первые разочарования.