Когда-то молодой ирландский боксёр по прозвищу Дублинский Волк подавал большие надежды и выиграл несколько трофеев, но после проигрыша чемпионского боя ушёл из большого спорта. Спустя 10 лет после того рокового поединка он вместе с подругой Кейтлин владеет на родине небольшим спортзалом и тренирует детей и молодёжь, с трудом сводя концы с концами.
Расследуя возникновение аномалии точки перехода, Кэрол Дэнверс и Моника Рамбо независимо друг от друга одновременно касаются её и тем самым спутывают свои силы с Камалой Хан. Теперь девушки меняются местами, когда кто-нибудь из них использует сверхспособности. А в это время предводительница кри с помощью одного из Квантовых наручей (точно такого же, какой достался Камале по наследству)...
После красивого, бурного и стремительного романа Мэдди и Раф принимают решение пожениться. Мэдди счастлива. Она готовится к церемонии, приглашает гостей, среди которых – ее любимая сестра Тэйлор. Кто мог предположить, что между Рафом и Тэйлор была когда-то страстная любовь, которая, как оказалось, вовсе не угасла…