Одинн расследует необъяснимые смерти десятилетней давности в центре для несовершеннолетних. Чем больше он углубляется в подробности этих дел, тем сильнее начинает подозревать, что страшные тайны, которые ему открываются, связаны с загадочной смертью его бывшей жены.
50-летняя Халла объявляет войну местному алюминиевому заводу, который угрожает экологии. Она рискует всем, чтобы защитить исландские предгорья, но ситуация меняется, когда в её жизни появляется девочка-сирота.