Мишель и Элен, счастливая супружеская пара, однажды случайно переносятся из 1958 года в современный мир, полный новых технологий и разительно отличающийся от их обыденной жизни. Супруги меняются местами, и теперь мужчина ведёт домашнее хозяйство, а его жена становится успешной работницей банка. Справиться с неожиданными переменами оказывается непросто: пока Элен наслаждается новыми...
Спустя два года тихой жизни в деревне Симон и Аделаида начинают скучать. Появление новых молодых соседей кажется спасением, пока не выясняется, что новосел — сын Бернара, увлекающийся шумной и элитарной псовой охотой с лошадьми. Теперь вчерашние враги — бывшие парижане и местные деревенские охотники — вынуждены объединиться.
Идеальный день профессора на пенсии — это когда ничего не происходит. Уютный дом, ленивый сон на диване и никаких забот. Но идиллия рушится, когда в дверях появляется дочь с внуками — она ушла от мужа, который ей изменил, и теперь им негде жить. Из размеренного убежища его квартира превращается в сумасшедший дом. Теперь у профессора одна миссия: помирить дочь с мужем.
Командир жандармерии Солин Плассен думала, что ведёт насыщенную, но спокойную жизнь. Её сын уехал учиться в Париж, а она теперь заботится о своей матери. Всё переворачивается с ног на голову, когда ей поручают расследование странного убийства: тело 60-летнего мужчины было погружено в источник, который считается чудодейственным.













