После раскрытия очередного дела команда детективов отправляется отдохнуть на «Улётном пляже», где должно состояться состязание по «отрыву». Прибыв в отель, они узнают, что на пляж напали духи пиратов Улёта и Пляжа, основателей «Улётного пляжа», и похитили пиратские шляпы, которыми награждались победители состязаний.
Субботним днём Пауло и Тереза Дуартэ обсуждают грядущую поездку в Лондон и строят радостные планы, а уже в воскресенье утром Пауло находят мёртвым в порту, где он работал, и объявляют его смерть самоубийством. Но Тереза не может поверить, что её брат, который недавно переехал в новую квартиру и совсем не выглядел ни подавленным, ни измученным, покончил с собой.
Августин Риверо и Лаура Касенаве впервые встретились отнюдь не при романтических обстоятельствах: он, известный судебный психиатр, изучал дело Нестора, молодого человека, убившего родителей своей невесты, а она представляла интересы Нестора в суде. Во время судебного разбирательства Августину удасться спасти жизнь Аналии, девушки, чьи родители погибли от рук Нестора. Лаура проиграла процесс.
Гигантский нечёткий палец прямиком из космоса спускается на Землю и начинает преследовать молодую женщину.
Илья живет с родителями и мечтает стать известным шеф-поваром, когда вырастет. Однажды его мама с папой сильно ссорятся и начинают думать о расставании. Мальчик пускается в гастрономическую авантюру вместе со своей подругой, чтобы спасти находящуюся на грани развода семью. Илья с помощью своих кулинарных навыков попытается найти рецепт семейного счастья.
Живописная долина становится местом бурной любовной интриги между Валерией Сан Роман и Франсиско Контрерасом.
1874 год, Восточный Техас. Шериф Вернон Келли и бывший генерал Иван Турчин восстанавливают справедливость в небольших американских городках на границе с Мексикой. Одна из стычек с головорезами заставляет Шерифа Келли раскрыть Ивану тайну «золота Конфедерации», похищенного во время Гражданской войны в США.
Нью-Йорк. Темнокожий успешный предприниматель Клей вместе с женой Каей посещает психотерапевта, чтобы спасти разрушающийся брак. Однажды во время поездки в метро он встречает Лулу — привлекательную и соблазнительную, но зловещую белую женщину.
В канун 75-летия миллиардер Чарльз Абернати собирает в своём доме разъехавшихся детей из страха, что этой ночью кто-то — или что-то — придёт его убить. Для гарантии того, что семья защитит его от чего бы то ни было, Абернати ставит на кон наследство каждого — все они останутся ни с чем, если он не доживёт до рассвета.
Оказывается итоги тиража нью-йоркской лотереи легко можно сфабриковать, надо просто подложить под барабан маленький электромагнитик и нужные номера падают в лоток сами. Именно эту мошенническую операцию пытается разоблачить и вывести на чистую воду махинаторов мистер Гарри Берг.



















